The release of German inflation data sparked a fall in the euro in the first European trading session of 2023.